41 / 220
40
ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ
Γ1. Γι' αυτό το λόγο, τα δώρα από τους θεούς, για τα οποία μιλούν από παλιά, έχουν
δοθεί σ' εμάς με την αναγκαία διδασκαλία και εκπαίδευση, η φωτιά από τον
Προμηθέα και οι τέχνες από τον 'Ηφαιστο και την ομότεχνό του, ενώ οι σπόροι και τα
φυτά από άλλους· και όλα όσα συγκροτούν την ανθρώπινη ζωή προήλθαν από αυτά,
επειδή, όπως είπα μόλις, οι άνθρωποι στερήθηκαν την επιμέλεια των θεών, και έπρεπε
να κανονίζουν μόνοι τους τη ζωή και να φροντίζουν τον εαυτό τους, όπως ολόκληρο το
σύμπαν, το οποίο το μιμούμαστε και το ακολουθούμε στη διάρκεια των αιώνων, και
ζούμε και γεννιόμαστε σήμερα έτσι, και την εποχή εκείνη με τέτοιο τρόπο.
Γ.2.α.
πυρός
σπερμάτων
πάντων
ὁπόσων
οὗπερ.
2.β.
συγκατεσκεύασας
ῥηθείη
ἐπιλίπητε
ἐσχηκέναι
ἐζῶµεν.
Γ.3.
δῶρα: σύστοιχο υποκείμενο στο ρήμα δεδώρηται.
ἐπιµελείας: έμμεσο αντικείμενο στο ρήμα ἐπέλιπεν.
ἀνθρώπους: άμεσο αντικείμενο στο ρήμα ἐπέλιπεν.
ἔχειν: τελικό απαρέμφατο, υποκείμενο στο απρόσωπο ἔδει.
ὅλος: κατηγορηματικός προσδιορισμός στο κόσμος.