
ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΑΧΑΡΑΚΗ
43
τούτων.
Γ.3.α.
υπόθεση: ἄν + υποτακτική (ὁρῶμεν)
απόδοση: οριστική (ἐκλεγόμεθα)
Ο υποθετικός λόγος δηλώνει την αόριστη επανάληψη
Μετατροπή: εἰ ἑωρῶμεν - ἐξελεγόμεθα ἄν.
3.β.
φίλοις: δοτική αιτίας στο ἥδεται.
εἰς ἀρετήν: εμπρόσθετος προσδιορισμός του σκοπού στο ὠφελήσεσθαι.
ἀλλήλοις: δοτική αντικειμενική στο φίλοι.
φίλοι: κατηγορούμενο στο εννοούμενο υποκείμενο ἡμεῖς του συνδετικού ρήματος
γιγνώμεθα.
ἀκούοντι: χρονική μετοχή συνημμένη στο ἐμοί (σύγχρονο σε σχέση με το ρήμα
ἐδόκει).
εἶναι: ειδικό απαρέμφατο, αντικείμενο στο προσωπικό ρήμα ἐδόκει.